Saturday 5 March 2011

கசடற கற்போம்...


Assault-ன்னா பத்தாயிரம்...
Murder-ன்னா ஒரு லட்சம்...
படிப்பறிவில்லா
ஒரு கூலிப்படையை சேர்ந்தவன்
பேசும் சரியான சொற்களை கூட?
...
பட்டதாரிகள்!
நம்மால் சரியாக பயன்படுத்த முடியவில்லை...
கடுமையாக தாக்குதல் என்ற அர்த்தம் கொண்ட
அசால்ட் என்ற சொல்லை;
நாம் எப்படி பயன்படுத்துகிறோம் தெரியுமா?
..........................................................................................
காலைலேர்ந்து காட்டு கத்து கத்துறேன்.
நீ அசால்ட்டா உக்காந்திருக்க... என்று
பல பெற்றோர்கள் சொல்வதை நம் காதுகள்
பலமுறை கேட்டிருக்கும்...

இதை உன்னால் செய்ய முடியுமா?
என்ற கேள்விக்கு...
மச்சி இதெல்லாம் அசால்ட்டுடா...
என்பதையும் பார்த்திருக்கிறோம்...

ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை
தலைகீழாய் மாற்றுவது
எங்ஙனம் சரி?

தவறு!
பிறமொழி பேசுவதில் இல்லை...
அதை தவறாக பேசுவதில் உள்ளது...

எம்மொழி கற்றாலும்
கசடற கற்ப்போம்...
அம்மொழி இலக்கணங்கள்
மாறாமல் நிற்போம்...

No comments:

Post a Comment